sea-borne commerce

You might sneer at this, but I know now.

你可能会对此嗤之以鼻, 可是我现在明白了这一点.

forget each slight; each spite; each sneer, wherever you may meet it.

无论遇到任何轻视、恶意和嘲笑，都要把它们忘记。

Of course, Ms. Darling sneers. I made a vow.

“当然, ”达林女士冷笑道. “我刚宣了誓呢. ”

He paid no attention to their sneers.

他对他们的嘲笑置之不理.

You may sneer, but a lot of people like this kind of music.

你可以嗤之以鼻，但有很多人喜欢这种音乐。

Imagine: no one to sneer if you want to find the local art house cinema and watch old black-and-white movies all day.

想象一下：没人会笑你想要找个当地的艺术小屋电影院，看老掉牙的黑白电影看上一整天。

Jack: I'm going to work on my swagger and my sneer.

杰克：我得增加点自大及嘲讽的技能。

She stood before me unperturbedly, there was the blandness and mercy in her expression of eyes, but absolutely no any sneer and despising.

她坦然地站在我面前，眼神里有掩饰不住的温柔与怜悯，但绝对没有一丝嘲笑和鄙薄。

You should ignore their sneers at your efforts.

他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会.

He always sneers away from hard work.

他总是逃避艰苦的工作.

His lips curled in a contemptuous smile ( or a sneer).

他撇了撇嘴，轻蔑地一笑。

After AmorePacific started its French operations in 1990, it soon learned that Made in Korea attracted sneers in elegant Parisian boutiques.

1990年进入法国市场后，爱茉莉太平洋很快就发现，在典雅的巴黎精品店里，“韩国制造”只会招致嘲笑。

The razor ? blade is proud of its keenness when is sneers at the sun.

当剃刀刃嘲笑太阳时,它因自己的锋利而妄尊自大.

She never sneers at anyone.

他从不嗤笑任何人.

Some city consumers may sneer at that statement.

这种说法也许会引起某些城里人的冷嘲热讽.

Pedants sneer at an education, which is useful.

学究们藐视教育，但教育却是有益的。

Many assailed him with gibes and sneers; others resorted to insolence and threats.

许多人用辱骂和讥诮来攻击他；还有人用蛮横和恫吓的手段对付他。

In addition to looking peeved, they also trotted out those sneers of disgust.

这些受测试者除了看起来恼怒外, 他们还表现出厌恶的冷笑.

To talk about a dog a swagger or a cat's being shy would invite professional sneers.

说一只狗昂首阔步或一只猫羞涩腼腆都会招来专业人士的嘲笑.

The Use of Sneer on the Creation of Characters in Pride and Prejudice

论嘲讽在《傲慢与偏见》人物塑造上的运用

in truth, "the so called associate professor was merely an assistant professor," fang sneers.

他指出，事实上“这个所谓的副教授只是助理教授而已”。

No longer were his lectures greeted with sneers and catcalls.

他的课不再遭到嘲讽和“嘘嘘”的起哄声。

But, let's not sneer too much.

但是，我们先别急着嘲笑。

Then mad student abhors host sneers at oneself.

那狂书生痛恨主人嘲讽自己.

She stung him with sneers.

她用冷笑刺激他.

But in these splendid establishments perhaps there was simply nothing to sneer at.

这也许是因为那些豪华上流的地方并没有什么东西让他可以取笑吧。

I would never sneer at my characters.

我不会对笔下人物嗤之以鼻的。

The just man frowns, but never smiles with a malicious sneer.

公正的人蹙起眉头，但从不会有那种恶意的微笑。

He always sneers at girls in cheap clothes.

他总是嗤笑穿廉价衣服的女孩.

language component from the folk is the combination of sneer and praise, so it has double-meaning effects.

来自民间的语言要素是嘲讽与赞美的结合，因而具有双声效果。